▲德意志银行（Deutsche Bank）首席执行官克里斯蒂安·泽温(Christian Sewing)，摄于2024年6月。图片来源：Liesa Johannssen—Bloomberg/Getty Images

德意志银行首席执行官克里斯蒂安·泽温认为，德国人真正需要做的是更加努力地工作。

据彭博社报道，他上周三在法兰克福的一次会议上谈到德国目前的经济困境时说：“让我们回到和欧盟平均水平一样努力工作的状态吧。”

德国最大的公司大众汽车（Volkswagen）上周占据了各大媒体的头条，此前该公司表示正在考虑关闭工厂，这是历史上首次这样做。另外，美国科技公司英特尔（Intel）表示，正在重新考虑其价值320亿美元的德国新工厂计划。

这些事件是多年来经济增长缓慢、工业订单萎缩和历史投资不足的后果。随着极右翼政党 “德国选择党”（Alternative for Germany）在地区选举中占据上风，德国的政治局势可能也会发生变化，从而加剧现有的紧张局势。

泽温指出欧盟和德国工作时间的差异是恰如其分的。2023年的官方数据显示，欧盟的每周平均工作时间为36.1小时，而德国仅为34小时。

其他欧洲国家的工作时间也超过了地区平均水平，如希腊的每周工作时间为39.8小时。德国的工业竞争对手美国的员工平均工作时间为36.4小时，接近欧盟的平均水平。

泽温自2018年以来一直领导这家德国银行业巨头，过去曾敦促进行政策层面的变革，以防止该国成为“欧洲病夫”。他说，如今投资者开始质疑该国还击的能力。

泽温表示：“一年多来，投资者一直在告诉我们，他们怀疑德国和欧洲的工作表现能力，甚至怀疑工作表现意愿。我们只需告诉我们的同胞，我们必须再做更多工作。”

德意志银行的代表没有立即回复《财富》杂志的置评请求。

就在泽温发表上述言论的几个月前，挪威主权财富基金首席执行官尼古拉·坦根（Nicolai Tangen）指出，美国人比欧洲人工作更努力，也更有野心。虽然将工作时间与国内生产总值增长挂钩具有挑战性，但工作时间延长有助于提高经济产出，而且欧洲员工工作时间较短加剧了人们对欧洲失去对美国竞争力的担忧。

德国为何面临危机？

事情并非总是如此。在德国的黄金时期，它曾是工业强国和推动欧盟增长的引擎。就资金而言，其制造业实力足以与其他任何主要经济体一较高下。德国也是该地区一些大型公司的所在地，如宝马（BMW）、大众和西门子（Siemens）。

但近年来，德国经济在一连串危机中蹒跚前行。俄乌冲突引发的能源危机导致价格飙升，而高利率抑制了建筑活动，损害了当地的消费能力。德国最大的贸易伙伴中国并没有像人们希望的那样从疫情中复苏，这导致德国经济停滞不前，并引发了人们对“限制工业化”的担忧。

导致德国经济状况恶化的其他因素还包括劳动生产率停滞不前、劳动力老龄化以及政府的繁文缛节。

在一度领先的汽车制造领域，德国也在不经意间落后于中国。德国的主要汽车制造商最初并没有热情拥抱电动汽车计划，但最终宣布了进军电动汽车的宏大计划。此后，他们又收回了这些雄心壮志。

德国经历了几次当头一棒的时刻。例如，德国化工巨头巴斯夫（BASF）没有留在国内，转而在中国投资100亿美元新建工厂。该公司时任首席执行官薄睦乐（Martin Brudermüller）早些时候提到的担忧是“盈利能力已无法达到应有的水平”。该公司还削减了数千个工作岗位。

一场不可避免的风暴正在酝酿之中，但德国需要利用自身的优势来摆脱困境。一些关键的经济因素（如失业率）得到控制，这对德国有所帮助。但还有很长的路要走——如果泽温的评估是准确的，也许要从德国人更加努力地工作开始。

资本集团（Capital Group）经济学家罗伯特·林德（Robert Lind）今年早些时候在一份报告中写道：“毋庸置疑，德国的经济贡献对欧盟至关重要，尤其是在欧洲试图平息对经济增长疲软的担忧之际。”（财富中文网）

译者：中慧言-王芳